
Du Jeudi 26 novembre au Vendredi 27 novembre à 09:00 - fin 18:30 · Plusieurs dates : 26/11, 27/11
Un colloque sur l'occitan en traduction, sur deux journées, à Montpellier. Le premier jour porte sur la traduction depuis l'occitan : des travaux sur Jaufré Rudel, Belaud de la Belaudièra, Jacques Roudil, Dante ou la Chanson de sainte Foy, avec des lectures poético-musicales et une table ronde sur les troubadours en français poétique. Le second jour s'intéresse à la traduction vers l'occitan : poésie finnoise et komi transposée en niçard, poème de Monchoachi en languedocien, sonnets de Shakespeare, théâtre classique de Corneille et Goldoni, poésie sarde dans la revue OC. Des intervenants poètes, traducteurs et chercheurs se succèdent, avec une table ronde finale sur l'approche de la traduction poétique. La première journée est aussi accessible à distance, via un lien Zoom, de même que la seconde. Les interventions alternent entre exposés universitaires et lectures de poèmes, ce qui permet d'entendre les textes autant que de suivre les analyses.
Décrivez votre besoin une fois (traiteur, son, sécurité, animation) et recevez plusieurs propositions chiffrées des prestataires de votre secteur. Gratuit, sans commission.
Trouver un prestataireSiti Sant Carles, Universitat Pau Valèri (Montpelhièr), Université de Montpellier Paul-Valéry, 34090 Montpellier
Autour de l'événement
Ce qu'il y a à faire, où manger et où dormir à moins de 20 minutes, dans l'ordre de ta journée. Ajoute ce qui te tente : on garde tout dans ta sortie, à partager ou à imprimer.
Rien repéré à moins de 20 minutes pour l'instant.
Ton événementColloque "Occitan, poésie et traduction"Montpellier · point de départ de ta journéeAucun restaurant repéré à moins de 20 minutes pour l'instant.
Suggestions à titre indicatif. Chaque fiche renvoie vers le lieu lui-même : KoaFair ne vend ni ne réserve rien ici.
Samedi 21 novembre · Montpellier
0 personne intéressée
Personne ne propose encore de trajet pour cet événement.
Pas encore d'avis sur cet événement.
Tu es allé à cet événement ? Partage ton avis, il faut juste un compte pour signer ton message.
Déposer un avisCréation de compte en une minute, avec une simple vérification par email. Déjà un compte ?
Vendredi 27 novembre · Montpellier
0 personne intéressée
Lundi 23 novembre · Montpellier
0 personne intéressée
Du Mardi 3 novembre au Jeudi 26 novembre (Plusieurs dates : 03/11, 03/11, 04/11, 16/11, 19/11, 25/11...) · Alès
0 personne intéressée
Mercredi 25 novembre · Saint-Geniès-de-Fontedit
0 personne intéressée
Mercredi 25 novembre · Agde
0 personne intéressée